Madame le juge

Alors que l’Assemblée nationale française a mis à l’amende un député qui refusait de cesser d’insulter les femmes en les traitant de président, l’Académie française traite la féminisation des titres, c'est-à-dire l’usage non phallocentrique de notre langue, de barbarisme.

Pendant ce temps, j’entends de plus en plus souvent, dans les salles d'audience, des confrères et parfois même des consœurs appeler les juges Madame le juge.  Au Québec. À l'aube de 2015.

Il y aurait peut-être lieu de modifier les règles de pratique des tribunaux, à la section décorum.